Sprache des Erzählers: Deutsch
Nach einem französischen Märchen
"... mit Hilfe von Klängen übersetzt, die sich irgendwo zwischen Jazz und Neuer Musik einordnen lassen. Hier ist auch die Zeit einkomponiert; Zeit den Klängen nachzulauschen und sich von Bildern mitnehmen zu lassen auf eine Reise über den Ozean."

Norbert Stein - Saxophon, Electronics, Komposition
Jean Mereu - Trompete, Textadaption, Erzähler (franz. Version)
Alain Gibert - Posaune, Komposition
Michael Heupel - Flöten
Christoph Hillmann - Perkussion, Electronics, Klangskulpturen
Christian Rollet - Schlagzeug, Perkussion, Klangskulpturen
Josef Hofmann - Erzähler (deutsche Version)
Rolf Wetter - Bilder

Titel: Auf dem Meere (Sur la mer) - Zwei Schwestern (Les deux soeurs) - Die Schöne (La Belle) - Ruin, Klatsch und Tratsch (Ruine, racontars et persiflage) - Der verzauberte Garten (Le jardin enchanté) - Die Fee (La fée) - Das Gespräch im Schloss (Conversation dans le château) - Pas si belle (Nicht so schön) - Das Biest (La Bête) - Versprechen und Neid (Promesse et jalousie - Die Liebe (l´Amour) - Dance (Tanz)

Weitere Informationen über DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

Klangbeispiel "Die Schöne "


Klangbeispiel "Das Biest "